Chapitre 10: Le Concert
*Aujourd'hui, ça fera 3 ans.3 ans que je ne l'ai pas vu.3 ans que nous nous sommes plus parlé. Je pense qu’il m’a oublié, moi non. En 3 ans, j’ai vu Tom, nous nous sommes parlés, il ne m’a jamais parlé de Bill et lui ne parle pas de moi a Bill, il me l’a promis. En 3 ans, ils ont sortis 2 albums, et 2 DVD, je les ai achetés, ça me permet de me rapprocher de Bill. Mon cœur ne s’en ai toujours pas remis. J’aimais et j’aime toujours, mais il a beaucoup trop d’amour pour la musique. Pour ma part, j’habite toujours avec Sara et j’ai publiée *Dans 3 semaines nous avons un concert, ce concert se déroulera à Paris, ça fera 3 ans que je ne l’ai pas vu, et je prend ce concert comme une 2ème chance. Si elle vient, ce serai super, mais je doute qu’elle vienne. Après ce qu'elle m'a dit,elle ne m'a plus jamais parlé,je n'ai jamais eu de nouvelles d'elle,J'ai acheté ses livres,ils sont toujours avec moi,partout où on va,ils sont dans ma valises.C'est un moyen d'être près d'elle.D'apaiser mon coeur qui s'emballe quand nous passon devant chez nous,notre ancien appartement,l'appartement oùu nous avons vécu quelques heure heureux,puis où elle est partie,sans jamais revenir.Il faut que j’aille lui dire cette chose,ces mots inachevés qui me transperce le coeur quand je fais les concerts…..* *Il ne l’a jamais oublié.Quand nous venons ici,tellement de souvenirs apparaissent,nos début dans le bar,la rencontre avec les filles, et les plusieurs semaines où Bill s'est enfermé dans sa chambre.Il a essayé de se suicider plusieurs fois,il a avaler des tonnes de medicaments et s'est ouvert la veine,mais je l'ai toujours guerit et apaiser.Je n'en ai jamais parlé a Kate.Il ne dit rien quand nous venon ici,il est pensif,et se met a pleurer quand on passe devant notre ancien appartement. Nous avons fait 2 concerts a Paris, mais il n’a jamais eu le temps d’aller la voir, là, c’est pas pareil, nous allons rester 1 semaine après le concert, il aura tout le temps d’aller la voir, moi même j’irai aussi s’il ne lui dit pas, j’irai lui dire moi-même…* *Je me prépare,Sara aussi,nous y allons a 2,ces chanson qui m'apaise,ces chanson qui me rapproche de lui,je vais aller les écouter,en direct.Nous entrons dans le Zenith,Sara et moi allons plutôt vers l'arrière,elle me comprend et sait pourquoi.J'aperçois vite fait Bill qui passe sur la scène,Tom le suit aussi,il nous voit et nous fait un petit signe,Bill ne nous a pas vu.30 minutes plus tard,le concert commence,il entame d'abord par "Übers ende der welt",puis après " Wir sterben niemals aus","Ich brech aus","Heilig","Wo sind eure hände",Vergessene Kinder",après une petite pause,Bill parle allemand:* ""Ich widme dir dies Lied, diejenige, die mich während 3 Jahre hat weinen lassen, diese Lieder habe ich ihnen, denkend, gemacht, hat du, meinen Engel.Komm in Kulisse zu erwarten, wenn du da bist! Heirate mich!"" *Personne dans le public ne comprend,si elle est là,comme elle parle allemand,elle pourra comprendre mon message,j'espère de toute mes forces qu'elle soit là!* *jen ai les larmes aux yeux,apparament il ne m'a pas oublié,Sara a compris elle aussi,elle me tend un mouchoirs,je m'essui les yeux avec.Il chante le reste des chansons de Zimmer 483 ( "Totgeliebt","Spring nicht","Stich ins glück","Reden","An deiner seite") et chante ensuite Rette mich,à la fin,il rajoute "Je t'attend mon ange" en allemand. Tout le monde part en criant " Bill,Bill je t'aime " ou "Tom,Tom,Tom,Tom " pareil pour les autres membres du groupe.La salle est vide,nous on reste debout,au même endroit.Sara me demande si je tiens absolument a y aller,je lui répond que je ne sait pas du tout,qu'il me dit ça sans que j'ai le temps de pouvoir bien réflechir.Je m'avance,Sara me suit,je vais m'assoir dans un coin sombre,elle en fait de même.10 minutes a du passer. Au loin,un jeune homme de 23 ans pleure sur la scene...* !!! SuSpEnS,sUsPeNs !!! ----> Dernier Chapitre de cette Fic <---- alors, la traduction:
Je te dédie ces chanson, toi qui m'a fait pleurer pendant 3 ans, ces chansons, je les ai faite en pensant a toi, mon ange. Viens m'attendre dans les coulisses si tu es là! Epouse moi !
Ps: la traduc,je vous la mettrais en fin de chapitre!
