présentateur- Exclusif, un reportage sur Tokio Hotel en France...
Fans- On veut Tokio Hotel, on veut Tokio Hotel
voix- Tokio Hotel en France
Bill- Une nuit, j'ai pu apercevoir la tour Eiffel de mon lit Voix- (quelque chose dans le genre de : ) ils chantent tous ensemble des
comptines françaises ( Bill et Tom chantent "Sur le pont d'Avignon" ) Française - Ich liebe Tokio Hotel Tom- ? Voix- Le nouvel album allemand fait fureur en france et connu par toutes les fans françaises,
Les stars de Magdeburg en concert en France... Bill- Bonjour tout le monde ! Voix- Dans l'intimité (je crois) de leurs
tournée européenne... Ils ont deux concert en France,dont un ce soir à Nancy.
Voix- Ils sont quatres : le guitariste Tom et son frère le chanteur Bill Kaulitz. Le bassiste Georg Listing et le batteur Gustav Schäfer
(Après désolé je ne comprend pas :s désolé, désolé ! Mon allemand remonte a 4 ans voir 5 ans...)
Nancy :
Voix- Les fans ne parlent pas toutes Allemand
Fan- TOMMM TOMMM TOMMM ( je ne dirais rien...)
Tom présente le bus :
Tom- Alors là, c'est la salle de bain de nous quatre, mais je préfére les hôtel, c'est plus grand
Bill- Voici nos lits...
Tom- ça c'est le mien, avec une télé et un lecteur DVD pour regarder le soir Il montre son disque d'or reçu à Canal + (il me semble) sous un lit :
Tom- ça c'est notre disque d'or reçu hier dans une émission française à Paris exactement Bill et son lit :
Bill- Ici c'est moi, c'est un peu plus haut que Tom. Une nuit j'ai pu apercevoir la tour Eiffel de mon lit et je peux voir les étoiles...Ici c'est une table où on se réunit
des fois pour parler de tout et n'importe quoi et on regarde tous ensemble des films, le jour on voit la route...( interressant ^^)
Voix- Et quelques temps plus tard, les Tokio Hotel arrivent a destination...
Gustav- Ouahhh c'est grand ici ! Ouahhh...
Journaliste et Tom - ??? Voix- Après, dans le backstage, ils se préparent et se repose pour le "show"...
....Et le batteur en profite pour perfectionner son "show", puis regler les lumières, les sons du micro, de la basse et de la guitare...Tout doit ête parfait pour le
soir... Tom- ?? Bill- Hum...Je voudrais... ( ???) oui ça...Tu veux pareil ? Tom- Oui
Voix- Après les essais, ils peuvent enfin aller manger...
...Puis après ils vont faire une petite séance de photo derrière la salle... Bill- ??
Voix- Ils font en ce moment la une des magasine pour ado
Bill- ??? ( je crois que c'est : faire la une des magasines a toujours été un rêve pour moi, mis j'suis pas sure ^^)
CONCERT
Bill- Übers ende der welt - ich Bin da
Voix- Après environ 90 minute de Tokio Hotel à Nancy..???...
...Après leur show, ils sont très fatigués et vont ensuite dormir
Bill- ??
Tom- ??
Voix- Mais pas avant avoir donné quelques autographes
Bill- ??
Voix- Et ils retournent ensuite dans le bus pour 5 (ou 50) kilomètres de route pour aller a leur prochaine salle de concert...S'en ai finit pour aujourd'hui pour
Georg... Georg rentre dans le Bus...
Voix- Gustav... il entre aussi
Voix- Tom...et Bill
Bill monte après Tom et appui sur un bouton qui ferme la porte...
Bon désolé, j'ai essayé de vous traduire ça en gros...peut-être que certaines phrase ne sont pas exactement ça ou pas du tout, mais l'ensemble est là...j'ai fait de l'allemand il y a
longtemps...^^
Mais...j'ai quand même mis une heure pour faire ça ^^
..:: Aloyse ::..
A la fin comment ils sont absorbés par le film...MDR
On se demande ce qu'ils regardaient...xD
(genre je suis pas pervers)
Puis, Bill, Georg et Tom avec leur
bataille de Pop Corn....
Mais, où est
Gustav ?
Bill : Je m'appelle Bill, j'habite à ...
Tom : J'habite à Madburg.
Bill : Madburg.
Gustav : Salut ça va ?
Tom : Comment ça va ?
Bill : Bonjour tout le monde !
Gustav : Bonjour.
Tom : Aujourd'hui.
Georg : (en allemand) Ca veut rien dire c'qu'il dit !
Tom : Ya ! (Si) Aujourd'hui à cinq heures.
Gustav : (en allemand) Encore!
Tom : Mercredi Vendri
Gustav : (en allemand) Tu l'dis même pas bien !
Tom : Vendredi.
Georg : Je regarde la television.
Bill : (en allemand) Je deteste parler francais !
Georg : (en allemand) C'est la langue la plus difficile, j'comprends rien.
" Salut tout le monde! Quelle journée,quelle nuit! Nous n'arrivons toujours pas
à croire que ça s'est
vraiment passé. Nous ne
nous attendions pas du tout à recevoir ce prix
et notre surprise n'en est que plus grande,
c'est vraiment cool! Difficile de décrire
ce que ça représente pour nous. Pas seulement parce qu'il s'agit
d'une reconnaissance pour ce que nous faisons, mais aussi et surtout parce que c'est
vous qui l'avez rendu possible, vous, les meilleurs fans du monde, qui nous avez permis
d'avoir ce prix. Nous
savons que nous avons très peu d'occasions de
vous re er pour tout
ce que vous faites pour nous. Quel que soit le lieu et l'heure, vous
êtes toujours là pour nous attendre. Pour tout
ça, pour tout les courriers que nous recevons
chaque jour, pour le soutient et pour toutes les fois où vous êtes
là, nous tenons à vous dire MERCI et à vous
dédier notre prix. Dans quelques jours, nous repartons en tournée.
Nous nous rej ssons d'avance de vous retrouver
enfin. Nous sommes curieux de savoir si nos
surprises vont vous plaire, chacun son tour! Un gros MERCI!! "
Georg:
Pour Georg,c'est plutôt ses muscles et son talent qui fait craquer la pluparts des filles.Quand on "cherche le prince charmant qui saura nous proteger" on cherche Mr Muscle que l'on retrouve un
peu dans Georg.Puis,ses cheveux dans le vent ( L'oréal ^^ ) lui donne un air libre,ses yeux gris un air mélancolique.Bref,il est craquant ^^
Gustav:
Pour Gustav,c'est son petit sourire d'ange qui fait craquer certaines filles.Les cheveux blond,un peu de timidité,un moment de défoulement(sur scène).Gueule d'ange en quelques sorte,il a tout
pour plaire aux filles discrète ! Derrière tout ça,il reste un être timide et plein de talents qui cache bien son jeu !
Qui ne craque pas ?
Tom:
Tom...Tom...qui fait craquer toutes les filles ?
Le grand seducteur,ou le superbe guitariste ?
Je pencherais plutôt pour le grand séducteur !! Qui ne craque pas derrière son sourire,ses clins d'oeil,son air qui veut tout dire mais encore sa réputation pour les One-Night.
Ou alors,le superbe guitariste use de son charme pour imaginer les plus belles musique,comme In Die Nacht par exemple.Les plus belles balades comme Vergessene Kinder.On est tous envouté
^^
Bill:
Celle qui craque pour Bill,craque sur lui car du fait qu'il se maquille,se met du vernis et peut rester des heures entières dans un magasin,il comprend mieux la femme et peut rester autant de
temps qu'elle dans la salle de bain !!
On craque sur lui aussi car il écrit les chansons.Rien a voir vous allez dire,mais les thèmes dans celles-ci,c'est lui qui les choisit.Amour dans Totgeliebt,Suicide dans Spring Nicht,Enfants a la
rue pour Vergessene Kinder.Les thèmes abordé font craquer toutes les filles emotives ^^