PAROLES:
Instant Karma's gonna get you
Gonna knock you right on the head
You better get yourself together
Pretty soon you're gonna be dead
What in the world you thinking of
Laughing in the face of love
What on earth you tryin' to do
It's up to you, yeah you
Inst gonna get you ant Karma's
Gonna look you right in the face
You better get yourself together darlin'
Join the human race
How in the world you gonna see
Laughin' at fools like me
Who in the heck d'you think you are
A super star
Well, alright you are

[Refrain]
Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Well we all shine on
Everyone come on

Instant Karma's gonna get you
Gonna knock you off your feet
Better recognize your brothers
Ev'ryone you meet
Why in the world are we here?
Surely not to live in pain and fear

Why on earth are you there
When you're every where
Come and get your share

REFRAIN

TRADUCTIONS :
Le Karma instantané finira par t'avoir
Il te frappera droit sur la tête
Tu ferais mieux de te ressaisir
Tu vas pas tarder à mourir
Mais à quoi penses-tu
En te moquant ouvertement de l'amour
Mais qu'est-ce que tu tentes de faire
C'est entre tes mains, ouais les tiennes
Le Karma instantané t'aura
Il te regardera droit dans les yeux
Tu ferais mieux de te ressaisir, chérie
Joindre la race humaine
Comment peux-tu regarder
Rire des idiots comme moi
Mais qui penses-tu être
Une super star ?
Ouais, c'est ce que tu es

Refrain:
Ouais nous brillons tous
Comme la lune et les étoiles et le soleil
Ouais nous brillons tous
Tout le monde, allez

Tu ferais mieux de reconnaître tes frères

Le Karma instantané t'aura
Il te fera tomber

 T'm bien la chanson? Keske tu pense de la scene en Feu ?
( ce serai pas du playback par hasard ?? Bill oserait tricher ??)

Über den Dächern
ist es so kalt
und so still
Ich schweig Deinen Namen
weil du ihn jetzt
nicht hören willst
Der Abgrund der Stadt
verschlingt jede
Träne die fällt
Da unten ist nichts mehr
was Dich hier oben
noch hält

Refrain:
Ich schrei in die Nacht für Dich
lass mich nicht im Stich
Spring nicht
Die Lichter fangen Dich nicht
sie betrügen Dich
Spring nicht
Erinner Dich
an Dich und mich
Die Welt da unten zählt nicht
Bitte spring nicht

In Deinen Augen
scheint alles sinnlos und leer
Der Schnee fällt einsam
Du spürst ihn schon lange nicht mehr
Irgendwo da draussen
bist du verloren gegangen
Du träumst von dem Ende
Um nochmal von vorn anzufangen

Refrain:
Ich schrei in die Nacht für Dich
lass mich nicht im Stich
Spring nicht
Die Lichter fangen Dich nicht
sie betrügen Dich
Spring nicht
Erinner Dich
an Dich und mich
Die Welt da unten zählt nicht
Bitte spring nicht


Ich weiss nicht wie lang
Ich Dich halten kann
Ich weiss nicht wie lang

Nimm meine Hand
wir fangen nochmal an
Spring nicht

Refrain:
Ich schrei in die Nacht für Dich
lass mich nicht im Stich
Spring nicht
Die Lichter fangen Dich nicht
sie betrügen Dich
Spring nicht
Erinner Dich
an Dich und mich
Die Welt da unten zählt nicht
Bitte spring nicht


Spring nicht
Und hält Dich das auch nicht zurück
Dann spring ich für Dich

Draußen wirds schon hell
Sie ist noch da - wo keiner stört
Ihr happy birthday - hat sie gestern Nacht - nicht mehr gehört
 
Willst Du Dich fliegen sehen - im Licht der Dunkelheit
Öffne Dein Geschenk - und alles liegt bereit
Augen zu - und durch

Ihr erster Stich ins Glück - Die Wunde bleibt für immer
 'n goldner Augenblick - und jedes Mal wirds schlimmer
Schatten und Licht - nehmen ihr die Sicht
Sie kommt nicht mehr - zurück

Draußen wirds schon hell - doch ihre Nacht - endet nicht
Irgendeine Hand - streicht über ihr - Gesicht

Immer wenn es wehtut - ist sie ganz allein
Doch nach dem letzten Mal - hat sie nicht mehr geweint
Augen zu - und durch

Und noch ein Stich ins Glück - Die Wunde bleibt für immer
'n goldner Augenblick - und jedes Mal wirds schlimmer
Schatten und Licht - nehmen ihr die Sicht
Sie kommt nicht mehr - zurück

Nach jedem letzten Mal - braucht sies nochmal nochmal
Nach jedem letzten Mal - braucht sies nochmal nochmal - ein letztes Mal
 
Alle gucken zu - es ist ihr scheißegal - sie brauchts nochmal
 
Ihr letzter Stich ins Glück - Die Wunde bleibt für immer
'n goldner Augenblick - der letzte in ihrem Zimmer
Schatten und Licht - nehmen ihr die Sicht
Sie kommt nicht mehr - zurück
Zurück

Der Himmel - zieht sich zu
Ihr letzter Traum - bleibt ungeträumt

Reden

Hallo
- Du stehst in meiner Tür
es ist sonst niemand hier - außer Dir und mir
Ok - komm doch erstmal rein - der Rest geht von allein
- in Zimmer 483

Bridge:
Hier drinnen - ist es niemals richtig Tag
Das Licht kommt - aus der Minibar
 Und morgen wirds hier - auch nicht hell
- Willkommen im Hotel

Refrain:
Wir wollten nur - reden
und jetzt - liegst Du hier
und ich lieg daneben - reden - reden

Komm her - wir werden nicht gestört
Das hab ich schon geklärt - don't disturb
 Egal - wo wir morgen sind
Die Welt ist jetzt hier drinnen - leg Dich wieder hin
 
Ich hör Dir zu - seh Dein Gesicht
Deine Lippen - öffnen sich
 Red langsam - bitte nicht zu schnell
- Willkommen im Hotel

Refrain:
Wir wollten nur - reden
und jetzt - liegst Du hier
und ich lieg daneben - reden - reden
 Reden - reden

Vor der Tär Alarm - die ganze Welt ruft an
 Alle zerren an mir - ich will mit keiner außer Dir - reden - reden

Refrain:
Wir wollten nur - reden
und jetzt - liegst Du hier
und ich lieg daneben - reden - reden

Wir wollten nur - reden
und jetzt - liegst Du hier
und ich lieg daneben - reden - reden Reden - reden

'n ganz normalen Tag
Die Straße wird zum Grab
Die Spuren sind verwischt
ne Suche gab es nicht
Kalt ist die Nacht
wer friert ist zu schwach
Niemand wird sie zählen
niemand hat sie gesehen

Einsam und verloren
unsichtbar geboren
Beim ersten schrei erfroren
vergessene Kinder
Name unbekannt
endlos weggerannt
aus der Welt verbannt
vergessene Kinder

Sie sehen
sie fühlen
verstehen
genau wie wir
Sie lachen 
und weinen
wollen leben
genau wie wir

Augen ohne Glück
 alle Träume wurden erstickt
Panik, vor dem Licht
und Angst vor jedem Gesicht
Schuld die keinen trifft
Die Zeit heilt nicht

Einsam und verloren
 unsichtbar geboren
Beim ersten schrei erfroren
vergessene Kinder
Name unbekannt
endlos weggerannt
 aus der Welt verbannt
vergessene Kinder

Sie sehen
sie fühlen
 verstehen
genau wie wir
Sie lachen
und weinen
wollen leben
genau wie wir
 
Alles sollte anders sein
alles sollte anders sein

Wir sehen
wir fühlen
verstehen
genau wie ihr
Wir lachen
und weinen
wollen leben
Wir sehen
 wir fühlen
verstehen
genau wie ihr
Wir lachen
Uud weinen
wollen leben
genau wir ihr